Charles R. Maybury, Director of Licenses, writes to Chuzaburo Ito, President of the Japanese Barber Union, that Masue Matsuo is in good standing with the licensing department.

An unsigned affidavit swearing that Chuzaburo Ito, acting president of the Japanese Barber Union, is aware that Masue Matsuo has been a licensed barber in the state of Washington.

A letter from the Japanese Barber Union to Charles R. Maybury, Director of Licenses, requesting certification that Masue Matsuo has been legally practicing the barber trade. On the envelope is a penciled note in Japanese.